Олли Грей
Все хорошо. Счастье рядом
Увидела в магазине прекрасное: чурчхела «Мцыри»". Мне всегда был ужасно интересен богатый внутренний мир до такой степени креативных людей. А че, допустим, не "Казбич", не "Царица Тамара"? Может, просто искали не затасканное грузинское слово? Тогда большое спасибо, что не "Сулико". Или решили пойти по пути "Сникерса": "съешь чурчхелу, ощути мощь горного барса!"? (на всякий пожарный: "мцыри" в переводе с грузинского - монах, инок).

В любом случае, единственная ассоциация, появившаяся у меня прям сразу у прилавка, - с перлом из школьного сочинения: "В горах стоял монастырь. В нем жили мцыри. Одна мцырь убежала...".

@темы: всякая разная фигня